Un an après l'épisode 6, Yann et Clarifaï sont envoyé à la rencontre de futurs alliés, et la veille de Noël, dans l'espace, réserve bien des surprises à Yann.